Prevod od "allora va bene" do Srpski

Prevodi:

onda u redu

Kako koristiti "allora va bene" u rečenicama:

Maud, allora va bene per sabato?
Hvala. Maud, šta kažeš za subotu?
Allora va bene, dimmelo di nuovo.
OK samo naprijed reci mi još jednom
Beh, se la vuoi davvero troppo, allora va bene.
Па, ако је стварно, стварно хоће, онда је у реду.
Oh, sì, beh, allora va bene.
O, pa da, onda je to u redu.
Se per te il voler restare vivo è un atto di egoismo, allora va bene!
Ako ti moju želju da ostanem živ doživljavaš kao sebiènost, onda je u redu.
Se per "caffe'" intendi "cheescake", allora va bene.
Ако под "кафа" мислиш "торта од сира", може.
Allora va bene, sì, sono influente.
U redu, onda da, utecajan sam.
Di come il governo può eliminare i privilegi ereditari, allora va bene.
U vezi nacina na koji bi mi kao vlada... mogli po fazama da izbacimo nasledne privilegije, onda u redu...
Allora va bene se io faccio dei sacrifici per te, ma se li fai tu e' da pazzi.
Znaèi, meni je u redu da se žrtvujem zbog tebe, a za tebe je to ludost.
Allora... va bene per la cena?
I... dogovorili smo se za veèeru?
Al diavolo, se a te va bene allora va bene anche a me.
Ah, doðavola, ako je tebi ok, i meni je ok.
Allora... va bene qualsiasi altra cosa.
Pa, onda šta god imate, gospoðo!
Bhe! Se mi guardi con quello sguardo pietoso, allora va bene
Pa, ako tako silno želiš da ideš da zato izgledaš tako jadno,...onda je u redu.
Allora va bene se lo dico ai tuoi genitori?
Onda je u redu da to kažem tvojim roditeljima.
Io penso che se l'economia va bene per la gente che sta in basso, allora va bene per tutti.
Moj stav je da ako je ekonomija dobra za ljude na dnu, biæe dobra za sve. Mislim da ako raspodelimo bogatstvo okolo, to je dobro za sve.
Si', se per interessante intendi completamente ridicolo, allora va bene.
Ako pod zanimljivo, misliš potpuno smiješno, onda je.
Allora va bene, altrimenti sarebbe stato davvero imbarazzante.
Oh, to je u redu onda, da nije bilo bi mi stvarno neugodno.
Va bene, se lo faremo, allora... va bene, a proposito, quanti anni ha, 13, 14?
Ako æemo ovako... Dobro. Koliko joj je godina - 13, 14?
Allora va bene, faccio i crauti?
Znaèi, ja mogu da radim taj Festival? To je uredu?
Se... ti sta bene arrenderti cosi', allora va bene.
Ako se tako lako predaješ, u redu je.
Sembra ragionevole: metti il tuo lavoro nel mondo, quindi ti spetta il prodotto e fintanto che ne rimane abbastanza per gli altri e fintanto che non va a male e non lasci andare nulla sprecato, allora va bene.
Izgleda opravdano - morate razmijeniti svoj rad sa svijetom i tada polažete pravo na proizvod sve dok ima dovoljno ostataka za ostale i sve dok se proizvodi nisu pokvarili i sve dok ne dopustite da nešto postane otpad, onda je to u redu.
E se non ne vuoi parlare, allora... allora va bene cosi' e lo rispetto.
A ako ne želiš prièati o tome, to je odlièno i to poštujem.
Allora, va bene se porto la mia cricca alla festa della tua amica?
Jeli uredu ako povedem par drugova na zabavu?
Allora va bene. assicurati di avere la borraccia piena.
U redu, onda. Proveri jel su ti èuture pune.
Quindi se volere che vivano fa di me la cattiva della situazione, allora... va bene... sono io la cattiva.
Ако сам лоша зато што желим да они остану живи, добро. Бићу зликовац.
Quindi se mi dici che e' una cosa che devi fare, allora... va bene.
Ako kažeš da moraš ovo da radiš, onda... Dobro.
Se servono per i mandarini, allora va bene...
Ako su za mandarine, onda dobro.
Se sei troppo impegnata, allora va bene.
Ako si previše zauzeta, onda je u redu.
E se vuoi che il mio primo incarico ufficiale sia quello di trovare il tuo rimpiazzo, allora va bene.
Ako želiš da moj prvi potez bude da naðem tvoju zamenu, neka.
starò bene... abbi cura di te, allora va bene.
Biæe mi dobro. Èuvaj se. -Dobro.
Jimmy se ti dico di occuparti degli stipendi, allora va bene che tu dia un bonus da un milione di dollari a tutti?
Džimi, kad bi te zadužio za platni spisak, znaèi li da bi se ja složio kad bi ti svima dao bonus od milion dolara?
Vedi queste macchine che arrivano -- di solito Saab, o Audi, o Volvo, perché in certi quartieri è socialmente accettabile avere un'auto di lusso, che però arrivi da un paese in disaccordo con la politica estera americana -- allora va bene.
Vidite te automobile koji dolaze - obično su to Saab, Audi ili Volvo, jer je u nekim delovima grada društveno prihvatljivo imati luksuzni auto samo ako on potiče iz zemlje koja je neprijateljski nastrojena prema spoljnoj politici SAD-a, to je ok.
2.2555341720581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?